Tysk rejsepas for Dr. Helphand september 1916 til september 1917

Passet er udstedt i Berlin d. 9. september 1916 med en gyldighedsperiode et år frem til d. 9. september 1917. Det angives, at det skal bruges til rejse til Danmark og Sverige med København som opholdssted; at rejsen vil finde sted fra d. 12. september til 18. september 1916; og at formålet er intet mindre end tyske rigsinteresser. Passet er også valideret fra det danske konsulat i Berlin, d. 11. september 1916.

Selvom passet er gyldigt for et år, er der kun givet rejsetilladelse til Danmark for 3 måneder ad gangen. Således er der givet ny tilladelse til at rejse til- og fra Danmark for 3 måneder d. 4. oktober 1916 og igen d. 25. januar og d. 10. maj. 

Passet har kun en yderst sparsom beskrivelse af Dr. Helphand. Han er middel af bygning, hans ansigt ovalt, hans hår og øjne brune. Men til gengæld er der intet mindre end tre pasfotos i det. Det ene på forsiden, de to andre bagest.

De to bageste hænger sammen med stempler, der dels vedrører rejser til Schweiz, dels vedrører tildeling af levnedsmiddelrationeringskort i Schweiz, begge dele i perioden maj-august 1917. Der bliver også givet tilladelse til at rejse til Prag, Wien og Marienbad.

Passet er stemplet adskillige gange, primært i forbindelse med ind- og udrejse af Tyskland fra Warnemünde. Men også et par gange over Bodensee til Schweiz fra Lindau-Hafen.

I alt 21 gange er passet blevet stemplet i Warnemünde i løbet af knap et år, samt en enkeltgang af militærkontrollen i Sassnitz, ikke langt derfra. 

Særlig interessant er tre stempler fra 3. til 18. april 1917. I  begyndelsen af april 1917 blev Vladimir Lenin smuglet i en lukket tysk togvogn fra Schweiz til Finland, for at kunne lede revolutionen i Rusland. Det er hævdet, at det var Helphand, der udvirkede tilladelsen fra de tyske myndigheder. Passet viser, at Helphand i hvert fald har haft anliggender i Tyskland i dagene deromkring.